Kjære Glamourbibliotekar!
Vi er flere venninner som gjerne skulle sett tv-serien "Tsarens kurer" (basert på Jules Vernes "Michel Strogoff") som gikk på NRK på slutten av 1970-tallet igjen! Vi har funnet informasjon om serien her og vi har til og med funnet den på dvd her.
Men dvd-en ser ikke ut til å undertekster, bare fransk tale, og vi er avhengig av enten engelske eller norske undertekster. Jeg har sendt spørsmål til NRK om de har planer om reprise eller om de vet om den finnes på dvd med engelsk eller norsk teksting, men har ikke fått svar ennå.
Vi er flere venninner som gjerne skulle sett tv-serien "Tsarens kurer" (basert på Jules Vernes "Michel Strogoff") som gikk på NRK på slutten av 1970-tallet igjen! Vi har funnet informasjon om serien her og vi har til og med funnet den på dvd her.
Men dvd-en ser ikke ut til å undertekster, bare fransk tale, og vi er avhengig av enten engelske eller norske undertekster. Jeg har sendt spørsmål til NRK om de har planer om reprise eller om de vet om den finnes på dvd med engelsk eller norsk teksting, men har ikke fått svar ennå.
Vet Glamourbibliotekaren eller hennes lesere om "Tsarens kurer" finnes på dvd med undertekster???
Mvh
Bente & venninnene
Hei! Dette er vel noe flere er interessert i å vite noe om! Og kanskje noen vet noe allerede? Selv benytter jeg anledningen til å legge ut et bilde av en glamorøs kosakk; Ivan Rebroff, helt uten sammenheng (men hvor ofte har man sjansen til akkurat det??).
Gi lyd fra dere hvis dere vet noe om Tsarens kurér med undertekster!
Ifølge Wikipedia gikk serien på TvNorge på slutten av 90-tallet. Kanskje lurt med en henvendelse dit for å sjekke om de vet noe mer?
SvarSlettDette er en serie som gir meg gode assosiasjoner selv om jeg ikke husker detaljer - annet enn vakker musikk og noen triste scener som fikk meg til å sippe. Ser det gjerne igjen - mon tro om den har holdt seg?
SvarSlettHurra for glamourspørsmålenes tilbakekomst! Vet ingen ting om denne serien, dog.
SvarSlettTakk for tips om TVNorge! Skal forsøke en henvendelse dit.
SvarSlettHilsen hun som sendte spørsmålet :)
PS: Flott kosakk-bilde, forresten! Og den musikken vi venninnene husker best finnes både her: http://www.youtube.com/watch?v=jhhXSZVORu4
SvarSlettog her:
http://www.youtube.com/watch?v=i_lxwywdaNs&feature=related
Jeg vet min tante tok opp hele serien på video, kanskje noen har den på opptak og kan få den over på DVD?
SvarSlettIvan! "Dæ! (pause) Hør. HØR! DÆ!"
SvarSlettHei,
SvarSlettundertekster kan lastes ned her: http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/610788/showRelease/1/showYear/0/shortFormat/0/translateTitle/1
Søk på srt eller subtitltes og tittel på film så finner man gjerne undertekster. Du må kopiere dvd´n og deretter brenne en kopi med undertekster.
TV-serien Tsarens kurer slippes på dvs fra nordisk film 23.03.11 og kan bl.a. kjøpes her: http://www.megastorenorge.no/template/next%2CProduct.vm?itemid=2260800
SvarSlettTakk for tipset!
SvarSlett