"Går det an at en ung dame som bor alene, går i pyjamas når hun har en herre på besøk? Forutsatt hun kan kjenne den ene pyjamas fra den annen, er det all right. Men der er som bekjent både sovepyjamas, strandpyjamas, hjemmepyjamas og selskapspyjamas. De første er absolutt ikke beregnet for gjester hverken av hankjønn eller av hunkjønn. De siste kan du bruke, selv om gjesten er den mest konservative av dine beundrere, ja, selv om han hører til den gamle skole som ikke liker at damer røker. Den tredje sorten omfatter alle avskygninger fra nesten-sovetypen til praktisk talt selskapspyjamasen. De som tenderer mot sengen, passer bare for kvinnelige gjester, mens de andre ikke engang vil sjokkere en biskop."
Jeg vet ikke om jeg ble så mye klokere av dette. Snarere tvertimot. Men det er fint å høre at jeg sannsynligvis ikke kommer til å sjokkere en biskop hvis det skulle dukke opp en.
9 kommentarer:
Hahaha! Fantastisk!
Visste bare om en type pyjamas jeg... Men kanskje det er vår tids hjemmepyjamas jeg har på nå? Strømpebukse og oversized genser?
Elsker datidens illustrasjoner forresten! Kom gjerne med flere!
Fordums tider virker nesten av og til som fordoms tider! Hvorfor tror de at biskoper er så sarte???
På vegne av alle solokvinner: takk for oppklarende og nyttig informasjon! Dette er selvfølgelig grunnleggende kunnskap, men en kan aldri bli sikker nok i en slik sak. Selv har jeg ofte unngått pyjamas helt når jeg har besøk, av frykt for at den skulle tendere mot sengen. Men etter denne klargjørende gjennomgangen føler jeg meg mye tryggere..
Jeg har aldri sett en selskapspysjamas før. Lurer på hvordan den ser ut!
En selskapspyjamas, det låter mysigt! Varmt och skönt för en hemmakväll. Mmm!
Hoho, så herlig! Ikke så lett å forstå seg på, nei, men slike bøker er gull verdt!
Haha! Så her har man altså flere kategorier av pyjamaser. Så innkjøp av en selskapspyjamas bør vurderes.... Hm.
Etter nærmere ettertanke tror jeg at jeg følger Stine Arkeologines resonnement for oss solokvinner. Fabelaktig!
"Går det ann?", for en åpning!
Personlig er jeg mer til nattkjoler, særlig de lange stripede fra Polarn o. Pyret :D
Jeg googlet denne boken og fant ut at den er relativt nyutgitt i USA, med søtt og friskt cover, så jeg kjøpte den brukt på Amazon for 4 pund. Den er veldig morsom og skrevet med vidd og humor. Anbefaler den i originalversjon også!
Legg inn en kommentar