torsdag, september 10, 2015

Klokkene ringer for deg / Ernest Hemingway ; oversatt av Paul Gaugain. - Oslo : Gyldendal, 1952. - 535 s.


Endelig tok jeg ut de to bindene av "Klokkene ringer for deg", fra den fine røde komplette Hemingway fra 1952 som har stått i mine foreldres bokhylle så lenge jeg kan huske. Jeg har ventet lenge med denne; et verk med såpass klassiker-status er nesten vanskelig å gå i gang med fordi jeg har sånn respekt for det. (Høres det merkelig ut?)  Alle de andre bøkene hans har jeg lest etter tur (med unntak av et par jakt- og tyrefektingbøker), men denne har stått der i årevis og jeg har sett på den ofte. Nå var det på tide. 

Og jammen stod det til forventningene. For en forfatter han var! Borgerkrig, gamle og unge, natur, taktikk, livserfaring, og en stor kjærlighetshistorie - alt i løpet av tre døgn. Og evig aktuell. Vi som ikke har opplevd krigen på kroppen har mye litteratur som kan beskrive den for oss. Det tror jeg er viktig, ikke minst i disse dager. 

Hemingway kjente den spanske borgerkrigen godt, han var der mye og jobbet som krigskorrespondent.



Flere Hemingway-omtaler:



3 kommentarer :

Tuva sa...

Den vil jeg også lese!

Fagbibliotekaren sa...

Denne er veldig fin. Husker så godt tiden da jeg leste den. Den satte spor!

Maja sa...

O du inspirerende leseguru, denne har jeg tenkt å lese i høst. Nå stikker jeg og låner den på biblioteket! :-)