torsdag, juli 07, 2016

Österlenferie, del 3: Bursdag og Mandelmanns trädgårdar


Jeg hadde jo bursdag mens vi var på ferie! Etter å ha spist en deilig frokost, dro vi avgårde på eventyr. Målet var Mandelmanns trädgårdar i Rörum! Dere som så "Trädgårdsfredag" på svensk tv i 2009, husker kanskje Gustav og Marie Mandelmann på denne økologiske gården? Jeg ble i alle fall svært fascinert av deres livsstil og flotte hage, og gledet meg veldig. Ei høne spankulerte foran bilen og viste oss vei. 



Et utvalg av valmuene deres. 



Drivhus hvor man både kunne sitte inne og ute, alt ettersom. 



Det var veldig koselig inne, med eksotiske trær; fiken og kiwi og pærer. 



Og aprikos!



Vi satt ute, svake for pergolaer som vi er.



Min pavlova



Hans flädertårta



Søskenkjærlighet!



Viktige ord!



Etterpå kjøpte vi med oss ei kurv jordbær og dro til Vitemöllas strender.



Östersjöen var ikke den varmeste å vasse i, men det var forfriskende. Mykeste sanda jeg noensinne har gått barbeint i! Og veldig kjekk mann å henge på stranda med. 



Om kvelden, etter en lesepause i trädgården, suste vi avgårde langs landeveien, gjennom åkre med valmuer og kornblomster, for å spise bursdagsmiddag her: Friden Gårdskrog, nok en restaurant som er verdensberømt i Skåne, og hvor man bør booke bord i forveien. 


  
Koselig sted med knallgod pizza og en enorm eplehage!



Deretter en liten kveldstur på stranda utenfor Simrishamn. Her ser man jo rett ut i evigheten.  



Pæreis til dessert på rommet!


Dette var virkelig en bursdag i min ånd! En softis og et par loppiser fikk jeg også med meg, mer om hva jeg fant får dere se en annen dag. 

onsdag, juli 06, 2016

Kva las du no? - summer edition


Ja, nå er jeg spent på hvordan det går med leseplanene deres for sommeren! Tipper en god del av dere er godt i gang med både ferie og lesing, men jeg håper også at de arbeidende blant oss har tid til å fordype seg i litteraturen! Uansett er det på tide å avlegge rapport her, som vi alltid gjør om sommeren. (Og ellers i året, haha!)

Jeg er snart ferdig med første bind av "Längtans blåa blomma" av Alice Lyttkens, en svensk serie skrevet på 1940-tallet med handling fra omkring Napoleonskrigene, eller Jane Austen-æraen om man vil. Tidlig 1800-tall. Begynte naturligvis på den da vi ferierte i Sverige i forrige uke. Dessuten leser jeg Göran Tunströms "Berømte menn som har vært i Sunne". Foran meg her ligger det en bunke bøker jeg har tenkt å lese i sommer, mer om det senere! Det pleier som regel å bli en hel del, og ikke alltid de jeg hadde tenkt på forhånd. Men Heidi Furres "Ungdomsskulen" og Solums "En sommer med Proust" er så absolutt blant dem, det kan jeg røpe. Til høsten skal jeg jo som vanlig lese et bind av "På sporet av den tapte tid", det blir vel nummer seks eller sju, så det er moro å lese noe om han også. 

Få høre hva dere stikker nesa deres i for tiden! Alle som vil kan rapportere her, alle er velkomne! Det er veldig hyggelig når mange vil delta, for jeg vet at dette blir et kommentarfelt fullt av inspirasjon - og med boktips på tvers av bestselgerlister, det er bra! Nytt og gammelt om hverandre. Sånn skal det være. Ekte bibliotekarånd! Velkommen med din leserapport!

Mvh
Glamourbibliotekaren. 





tirsdag, juli 05, 2016

Österlenferie, del 2: Pensjonatet


Hit ville vi. Hit skulle vi den gangen for fire år siden da hele Skåne ble oversvømt, og vi måtte som nevnt avbooke ferien. Men nå fikk vi endelig besøkt dette nydelige lille pensjonatet "Vildrosor och höns" på landet midt i Skåne! En gård med uthus og tun, et fint gult trehus, en hage full av roser og gammeldagse stauder, grusganger, stoler og bord, og en dam med nøkkeroser midt i. Perfekt for vår tiårsbryllupsdag-jubileums-bryllupsreise.


Sånn er det i Skåne. Roser overalt. 


Vi bodde på herrskapsrummet, et av tre rom de leier ut. Hage utenfor, morgensol, helt stille. Akkurat det vi trengte. 


Vi følte at vi bodde i huset til Madickens foreldre. 


Porselensblomster vokste rundt vinduene på loftet utenfor værelset vårt. 



Her er en av familiene som bor fast på gården - Paul og Anna Anka og deres små myke gule barn. Dessuten spankulerte det høner og haner rundtomkring, og vi trengte ikke vekkerklokke. Klokka halv seks syntes hanene det var på tide at grenda våknet. 



Hageinspirasjon! Vi har glattpolert elvegrus i lavendelhagen vår her hjemme, men kunne gjerne hatt flere slike områder på tomta. Det gir et slags majestetisk uttrykk! 


Fint å gå kveldstur. Tåka (eller var det damp?) ga et mystisk slør til området. 


Nysgjerrige og glade kviger fulgte etter oss hvor enn vi gikk. 


Pene og lykkelige dyr, som får tilbringe sommeren utendørs her før de skal "ut i produksjon".


Klokka halv ni på morgenen fikk vi servert frokost i dagligstuen av vertinnen. Pent dekket bord med gammeldags porselensservise og fat av pressglass, med fyr i peisen, lys på bordet, god te, ferske rundstykker, eplejuice. Samt hjemmelaget granola med bær og yoghurt. 



Frokosten kunne også inntas ute. Her er det kafé på dagtid, hjemmebakte kaker serveres ute i trädgården eller inne i de koselige stuene. 


Mitt stæsj. Flyvertinnekofferten er som skapt for pensjonater. 


Aften. 


Denne typen ferie overgår det meste annet for min del. Han og jeg, vi to på roadtrip til små steder med vakker natur og minimalt med stress. All verdens tid til å lese, slappe av, se oss omkring. (Ikke så ulikt Småland-ferien vår i 2002!)

mandag, juli 04, 2016

Österlenferie, del 1


I flere år har vi drømt om å reise til Sveriges Provence; Österlen, helt lengst sørøst i landet. Varmere klima, nydelig blomstring, bølgende landskap, veier som slynger seg gjennom åkrer. For fire år siden hadde vi planlagt turen, booket overnattinger, lagt opp ruta - også ble det flom i Skåne etter et vanvittig og langvarig regnvær. Vi måtte avlyse! Men i år bestemte vi oss for å reise dit. Vi gjorde det til en romantisk tiårsbryllupsdag-bryllupsreise. Det stod så absolutt til forventningene! 


Røde fargeklatter i alle åkrer - og åkrer er alt man ser. Åkrer, litt skog, mye hav. Horisont. Det er helt vidunderlig vakkert på Österlen!


Og slike ryddige fine loppemarkeder! I den grad jeg i det hele tatt shopper noe på denne typen ferier, foregår det nettopp på slike steder. 


Så kan man jo sette seg i en trädgård med flickböcker-fangsten sin og en kopp te. 



Fargene!

Slike fine brosteinsbelagte gater er det i småbyene. Og roser absolutt overalt. 




Man kan ta inn på et hotell med et enormt tuntre foran. 


Og drømme om å flytte til et sånt hus. 


Eller et sånt hus. 



Fine bakhager med marokkanske fliser på bordene. Ville ta med alle hjem. 



Österlen er kjent for sine gode italienske pizzeriaer!


Klart man måtte teste dem ut, under et digert tre med lykter i - sammen med en kjekk mann i hvit skjorte og Stetson. 


Her kunne vi fint bo, han og jeg. 



(Det blir mer Österlen-blogging i dagene som kommer! Jeg skal blant annet vise dere et nydelig pensjonat og en minst like fin hage!)

søndag, juli 03, 2016

Lesemorgen


Litt vrient å blogge fra mobil (jeg er lat), og jeg har ikke tatt med en eneste mac på ferie, men her er i alle fall et stemnings-lese-bilde fra en trädgård her om dagen. Jeg leser en svensk klassiker. Det kommer en sommer-"kva las du no" om noen dager, så da er dere herved advart! Best å finne fram bunken med sommerbøker!

fredag, juli 01, 2016

Bursdags-teselskap!


Tradisjonen tro - når det er bursdag, er det også hageselskap. I år med et litt utvidet hagebegrep pga regnvær - vi flytta oss inn (og tok med en del av hagen i det minste, i form av peoner og marikåpe). Siden jeg og min elskede er på tiårsjubileumsbryllupsreise denne uka, feiret jeg bursdagen min med gode venner sist søndag. Te i mengder, og samtaleemner som strakk seg fra bøker og lesetips til ulike typer kål. Latteren sitter løst og alle kan være seg selv, det er det beste utgangspunktet for et selskap i mine øyne. 

(Og flere bursdagsselskaper skal det bli; i følge værmeldinga kan det hende at det neste hageselskapet faktisk blir i hagen, hurra!)


Noenlunde matchende porselen, som alltid. Vintage all the way. 
(Det nyeste på dette bildet er sofaen, den er fra 1997! Haha! Jeg bor i et loppemarkedhjem.)


Ingen fest uten Glamourbibliotekarens rømmekake! Denne gang pyntet i full fart med sitronmelisse og blåbær. Og melis da. 


Denne var ny for anledningen: Rabarbrakake med kokosmarengs. Vi har så mye rabarbra, og jeg ville prøve noe annet enn den vanlige paien. Jeg googla rabarbrakake og marengs og fant en oppskrift som fungerte bra. Det er alltid fint å utvide repertoaret litt, særlig når man faktisk ikke er så veldig altetende på kaker. Mannen min, derimot. En glad kakemons! 



Men denne, dere. Gode gamle pavlova med norske jordbær, ikke-norske blåbær, masse mynte fra hagen, og jordbær/vanilje-is. Jeg har elsket marengs så lenge jeg kan huske, og i kombinasjon med is og jordbær er det enda bedre. Denne gikk unna. Blodsukkeret fløy i taket. 




Ok, ett bilde til. 


Det vanket pent innpakkede presanger også! Bøker av både ny og antikvarisk art, te, leppestift, et par fat, polske folklore-tøfler, alt sammen midt i blinken. 


Og den nydelige eksklusive syrinteen fra Paris var selvfølgelig med; jeg regner den nesten som gjest. Må skaffe mer neste gang.   


Peoner, stjärnflocka, marikåpe. Enkle buketter fra hagen med bare et par-tre sorter er aller finest synes jeg. 


Her er teen vi drakk: 

*Mariage Frères Jasmin mandarin - grønn te med jasmin. Sikkerstikk!

*Den tidligere nevnte eksklusive teen fra Paris - La Route du Thé Chine-Oolong Tieh Kuan Yin Superieur d'Anxi, altså oolong med syrin

*Kusmi Troika - svart russisk teblanding med bergamot og appelsin (mens vi mimret Troika-dansen fra gymtimene på barneskolen)

*Mariage Frères Boléro - svart te med frukter fra den franske riviera  ("middelhavsfrukt" står det et sted på hjemmesiden deres, men "havets frukter" gir meg ganske andre assosiasjoner gitt! Te med blåskjell og reker?)



Så kom kvelden. 


De siste gjester vi fulgte til grinden 
farvelets rester tok nattevinden





Tidligere bursdagshageselskap (primært utendørs): 
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009

Glamorøs fredag og bursdag!


God morgen!
I dag er det en ekstra glamorøs fredag, for jeg har bursdag! Feiringen vil jo ingen ende ta disse dagene. Vi er på sommerferietur på Österlen, Sveriges Provence, og jeg våknet selvfølgelig grytidlig, slik som man gjør på bursdager - om man er fem år eller noe eldre.

Vi har løse og fine planer for dagen, det blir fika och jordgubbar och glass och strand, men også besøk i en trädgård jeg lenge har ønsket å besøke, og aller helst håper jeg de har kattunger der i år også! Vi stopper på loppiser langs veien, og i kveld har vi booket bord på områdets ca verdensberømt-i-Sverige-pizzeria. 

Antrekk: Blå kjole med hvite prikker og matchende bånd i håret. 

Det er deilig med sommer! Og ferie! Det blir nok noen blogginnlegg når jeg er tilbake, tar masse bilder og finner koselige lesesteder. (Og litt senere i dag kommer en rapport fra forrige helgs teselskap!)

Ha en fin fredag alle sammen! 

Mvh Glamourbibliotekaren.

Populære innlegg