Denne kjøpte jeg på en av universitetsbokhandlene ved University of New York, Greenwich Village, sist vi var der. Det dukker stadig opp nye Vonnegut-bøker, til glede for fansen! Han skrev så mange short stories som ikke ble gitt ut i bokform mens han levde, en utømmelig kilde. "We are what we pretend to be" består av to historier, "Basic training" og "If God were alive today", som ble skrevet i hver sin ende av hans forfatterskap. "Basic training" er en satire over mye, deriblant militante og maktsyke mennesker, men den ble aldri antatt. "If God were alive today" er begynnelsen på en roman som aldri ble ferdig.
Man må lese Vonnegut med jevne mellomrom. Han var klok. Det renser hjernen.
3 kommentarer:
Har du noen tips til en Vonnegut-jomfru? Hvor begynner jeg? Hva MÅ en bokelsker med respekt for seg selv ha lest? Eller er det andre, mindre kjente bøker du vil trekke fram?
Ida i Bergen
Jeg ville ha begynt med "A man without a country", deretter "Timequake", "Breakfast of Champions", "Cat's Cradle" og "Slaughterhouse Five". Da får du en ganske bra introduksjon til hans karakter Kilgore Trout også. Så kan du jo lese hans short stories-samlinger innimellom, de finnes det mange av. Les bøkene for all del på engelsk! Det er sikkert gode norske oversettelser også, men man kommer liksom enda tettere på Kurt om man leser hans egne ord. Særlig fordi han bruker en del ord som vanskelig lar seg oversette. God fornøyelse!
Tusen takk for svar!
Ida i Bergen
Legg inn en kommentar