1. søndag i advent

Jul i Bakkebygrenda hører advent til! Og Ilon Wiklands illustrasjoner er den beste interiør-inspirasjonen. Ha en fin første søndag i advent, alle sammen! 

Dagens fangst

På en antikkforretning fikk jeg i dag denne lille duoen for den nette sum av kroner 0. Fin lørdag alle sammen!

Julegavetips!

Som jeg har sagt så mange mange ganger før: Når det gjelder julegaver, er jeg stor tilhenger av nyttige gaver. Ting man har bruk for, ting som ikke blir stående i et skap og samle støv, ting mottageren vil bruke. Har man ikke anelse om hva denne liker, gå for forbruksvarer som alle liker. En fin olivenolje. Et gavekort. En juleglede. Aller best: veldedighet. (Mer om det i en senere post) 

Men ellers - ikke kjøp noe bare for å kjøpe noe. Julehandelen i dette landet er til å bli helt matt av på alle måter. Handelsstanden vil f.eks. ha oss til å kjøpe ny julepynt hvert år, når mye av det koseligste med jula nettopp er å finne fram igjen de samme gamle fine tingene år etter år. Men altså, tilbake til julegaver. Jeg deler inn julegavetipsene i flere poster, og først ut er bøker. Bøker! Det finnes knapt bedre ting å få til jul! Bøker andre har lest, som de er glade i, og som de mener du vil like. Bøker du aldri har hørt om, bøker du har ønsket deg. Bøker fra antikvariater!!  Jeg elsker å få bøker, og å gi bort bøker til andre.

Denne, "A moveable feast", er en must-read. Hemingwas memoarer fra den tiden han og Hadley bodde i Paris på begynnelsen av 1920-tallet, og omgikkes en hel rekke forfattere og kunstnere, og vanket rundt i de områdene av byen hvor vi alltid bor og beveger oss i når vi er der. 

Jane Austen-bøkene er også obligatoriske i jula. For to år siden satt jeg foran peisen og leste "Mansfield Park". Det anbefaler jeg virkelig! Gi den til noen med peis. 

Tsjekhov-noveller er alltid en god idé. "Damen med hunden" er en fin samling.

En praktbok om jazzplateselskapet Verve! Tipper mange av dere har plater med denne logoen stående i hylla. Ella Fitzgerald, Stan Getz, Duke Ellington, Blossom Dearie, Charlie Parker - Verve hadde de aller største i stallen. 

Denne Bach-biografien som jeg leser  selv. Tjukkere enn hans samlede orgelkoraler, og svært interessant.

Bobby Womack-biografien som kom ut i sommer, rett etter at denne soul-legenden døde. Jeg føler meg svært heldig som fikk oppleve han to ganger på en helg i fjor sommer!

Anna Karenina, det ultimate jule-leseprosjektet. Mørke, lys, sjel, vakre skildringer av natur og sommerdager, kjærlighet, jordbruksteknikker i 1800-talls-Russland. Jeg kommer alltid tilbake til russerne.

Bøker er virkelig tidløse og suverene julepresanger! Det gjelder både om man kjøper dem nye i bokhandel, eller brukte på f.eks. antikvariat. Jeg blir veldig glad for bruktbøker, for det er jo faktisk veldig mange man ikke lenger finner i bokhandlene eller på bibliotekene. Julegavetips til små barn: Kjøp en diger pose med barnebøker i en bruktbutikk. Alle barn fortjener å ha sitt eget lille bibliotek av morsomme bøker! Slike skal jo leses i filler, så det er ikke så farlig om de allerede ser litt vellest ut.  

 

Jeg oppfordrer også til å støtte opp om de fysiske bokhandlene, og særlig de som ikke er del av en stor kjede - sånn som Tronsmo bokhandel, Sagene bok og papir, og Bislett bok her i Oslo. De er så mye koseligere å handle i også! Jeg liker små bokhandler hvor det er hylle på hylle med skjønnlitteratur, og ikke så mye plass til kommersielle coffeetablebooks om cupcakes. Jeg er ikke spesielt glad i julehandelhysteri i byen, men besøker alltid bokhandlene og antikvariatene før jul. Skuldrene senker seg...

Glamorøs fredag

God morgen! 
Snøen fosset ned da jeg gikk av trikken, og noe sier meg at det raskt går over i regn. Men det er uansett hyggelig å feie trammen for snø tidlig om morgenen når man går ut og henter avisene! I dag er det ullgenser og vintersko, frakk og digert skjerf, og en liten koffert siden jeg skal på en weekend-reise. Dagens duft på meg er Yria fra Yves Rocher, og glamourkontoret er forgylt med levende lys og et slør av kongerøkelse. På øret: Denne plata, som varmer mitt Steely Dan-hjerte. 

Adventshelg, det er koselig! Hvilke planer har dere? Fredagsrapporter mottas i høyeste grad i kommentarfeltet! Og leserapporter også, i onsdagens "Kva las du no". 

Og til info: Glamourbibliotekarens julekalender er naturligvis tilbake i år som i fjor som alle årene siden 2007 eller noe. Kjent for mange av dere! (Men jeg har mye annet på hjertet i desember også, så tro ikke at bloggen går i dvale pga kalenderrepriser!)

Sånn, deres tur! 


(Og en liten melodi til slutt: Peiskos med Jo Stafford. Ja takk.)

Da og nå

Frokostplassen foran huset en sommerdag. Her satt jeg hver morgen i hele ferien og leste avisa.

Vi trodde sommeren skulle vare evig. 

  

Frokostplassen nå i kveld, sent i november. Et tynt snølag har lagt seg på bord og stoler. 

Om fem måneder sitter vi der igjen!

Kva las du no?

En liten leserapport på tampen av november! Vi tar som tidligere nevnt en egen post om julelesing om ikke lenge, og kanskje til og med en oppfølgingspost i romjula.

Men hva leser dere akkurat nå?

Jeg er i gang med to bøker - i veska har jeg Leo Tolstojs "Kosakkene", og på nattbordet har jeg Joan Collins' selvbiografi "Jeg er ingen engel". Herlig blanding!

It's that time of year...

... at jeg begynner å se rundt etter pyjamas og nattkjole til jul. Og da kom jeg over denne. Min første assosiasjon: Allan Edwall i nattlue. Eller hva?? Det er jo på tide at Emils pappa får føre an i motebildet, i allefall her i bloggen. Denne nattskjorta er fra Toast. Nattlue følger dessverre ikke med, men det kan man vel alltids sy selv. 

Pride and Prejudice (1995)

     

Denne praktfulle serien fra BBC så vi igjen i helga. Jeg husker da den kom, på NRK, våren 1996. Vi satt som klistret til skjermen. Så  gikk den i reprise på BBC, jeg tok den opp på VHS. Så kom den ut på DVD, jeg kjøpte den sporenstreks. Nå er det noen år siden jeg har sett den, så det var et hyggelig gjensyn. Castingen er virkelig helt perfekt!! Jennifer Ehle som Elizabeth Bennet, Colin Firth som Mr. Darcy. (Og alle de andre - Mr. Collins, Mrs. Bennet, Mr. Bennet, Jane osv)

Jeg husker jeg tenkte "Skal jeg noengang gifte meg, må det være i en Elizabeth Bennet-kjole". Og det gjorde jeg i 2006. Jeg fant det perfekte stoffet på Grønland, fine bånd og fôrsilke også, og i farmors knappeskrin fant mamma disse nydelige små hvite knappene som passet helt perfekt i ryggen. I går fant jeg den fram og så på den, og hjertet mitt banket litt ekstra fort. Den er så himmelsk nydelig. 

Pre-advent og søndagsmorgen hos et A-menneske

 

Ettersom jeg har besøk av ei venninne denne helga, har jeg tjuvstarta på adventstradisjonene her i huset - i dag stod vi opp tidlig, tente lys, drakk te og så "A Charlie Brown Christmas" i pysjen. Det er så koselig! Vanligvis gjør jeg det alene, siden jeg er gift med en musiker som kommer sent hjem i helgene og derfor ikke er særlig våken i sju-åttetida en søndagsmorgen, så i år var det ekstra koselig å ha selskap! Dette er en kjær tradisjon for meg, jeg gleder meg like mye hvert år til min Peanuts-morgen. 

A visit from the goon squad / Jennifer Egan. - London : Corsair, 2011. - 349 p.

 

Denne var veldig hypet for noen år siden, Jennifer Egan fikk Pulitzer-fiction-prisen, det skulle bli tv-serie men den ble visst lagt på is. Mange kortere historier, flere av dem viser seg å ha relasjoner til hverandre. Handlingen foregår primært i USA (mest New York), men også i Italia, Kenya og i et sør-amerikansk diktatur. 

Jeg kjøpte boka i 2012, hadde den med på ferie til Toscana, begynte å lese men kom liksom ikke ordentlig i gang, også ble den liggende et par år til nå i forrige uke. Men jeg vet ikke helt. Den fenget meg ikke noe særlig. Vet ikke helt hvorfor, den er ikke dårlig, kanskje var det ikke riktig tid og sted for meg. Jeg hadde trodd jeg skulle like den bedre, men jeg har dessverre en tendens til å bli litt skuffet over en del bøker som får såpass mye oppmerksomhet. Forventningene stiger i takt med antallet positive omtaler. Fallhøyden blir stor. ( - noe som kanskje også er grunnen til at jeg mer eller mindre bevisst unngår å lese superhype-bøkene mens de er på topp og alle snakker om dem. Bedre å vente til det har roa seg.)

Samma det, bøker er sjelden bortkasta tid, jeg er glad jeg har lest den - så nå går jeg videre med godt humør og frisk mot! 

Glamorøs fredag

God formiddag! Litt sen rapport herfra, men jeg har altså vært oppe tidlig tidlig og bakt muffins for å ha med på jobb (det var min tur). Kakeboks i pose, refleks som dingler fra jakka og slenger taktfast inni boksen - jeg hørtes ut som et enmannsorkester der jeg kom marsjerende gjennom byens gater.

Dagens glamoureffekter er glitrende ørepynt og Byredos "Palermo", Chanel Rouge Noir på neglene og røde lepper. I helga blir det bittelitt jobb, og hyggelig besøk! 

Jeg jubler for alle fredagsrapportene som har kommet inn fra dere de siste ukene!  Håper mange av dere vil melde dere i dag også, det er så morsomt å se hva som forgyller deres fredager - og ikke minst er det motiverende for oss alle!

En sang til slutt - Marcos Valles evig nydelige "The face I love", her med Stacey Kent:


Ha det fint så lenge!

mvh
Glamourbibliotekaren

p.s. Fyll gjerne ut selvangivelsen, dere som ikke har gjort det!

Torsdagskveld

Torsdagskveld, jeg hører på Händels Messias og har akkurat satt i gang kongerøkelse-sesongen. Det lukter så godt her nå! Barndom og juleforventning. I dag har jeg hatt hjemmekontor, og det har vært en fryd! Jeg elsker virkelig å sitte hjemme i min egen stue og jobbe med vakker, vakker musikk. Jeg er veldig glad jeg har denne muligheten i blant! Det er avslappende og samtidig veldig effektivt, og jeg får mer dagslys siden jeg sitter ved verandadøra - og kan gå ut i hagen om jeg har behov for frisk luft. På bildet, som ikke er arrangert, ser dere hva som befant seg på bordet etter at jeg hadde pakka bort laptopen klokka 18. Tekopp, tom skål der det har vært mandler, Håndbok for solokvinnen, roser som jeg kjøpte i lunsjen i dag, og et kort jeg skal sende til ei venninne. Et kontor etter min smak! Jeg elsker denne tiden, før advent, når man kan glede seg til jul, planlegge litt når man skal invitere en venninne til peppernøtt-baking, begynne så smått å høre på musikk som passer til denne tiden, gruble litt på hva som blir årets juleteer. Som vanlig har jeg te-adventskalenderen fra Tante T - en årlig tradisjon her i heimen, med unntak i fjor da jeg ikke rakk å skaffe den i tide. Den var dypt savnet! Jeg pleier å drikke den hver morgen, og det blir alltid igjen mye, så i år skal jeg ta med restene på jobb og drikke den hele dagen. Ellers blir det nok som vanlig lusse-te fra Sverige, kanskje glögg-te også, og som alltid Cachemire fra Les Palais og muligens Twinings' julete. Videre er jeg i ferd med å sette dato for årets førjulsselskap, og da er det egentlig ikke så fryktelig mye mer som må planlegges når det gjelder avtaler. Konserter er plottet inn, det samme med julefilmkveld med venninne - det er mye å glede seg til! Og samtidig mye tid til å bare slappe av, lese, høre på musikk - noe av det jeg liker aller best i førjulstida. Prøve å dra den ut mest mulig, den går alltid så fort. Men ennå er det over en uke til advent! Og over en måned til jul. 

Nå skal jeg lese dagens aviser, og snart kommer min elskede hjem - han har vært borte siden tidlig i morges på tv-opptak. Håper dere har en fin kveld, kjære lesere! Gi gjerne lyd i kommentarfeltet om dere har lyst!

Gode råd til solokvinnen, anno 1937

Nå er det altfor lenge siden vi har lest i den glimrende motivasjonsboka "Bo alene og trives - en håndbok for solokvinnen"! Den er en herlig blanding av oppmuntring til å klare seg fint uten mannfolk, og stikkende kommentarer som "Men faktum er jo at dine venner (for ikke å snakke om din familie) vilde ha syntes det hadde vært betraktelig greiere om du hadde lagt dig til en ektemann istedenfor å gå inn for idealet 'Lev ditt eget liv!' " 

Her kommer noen tips angående hvordan man ter seg når man skal ut på reise: 

Angående det siste der, om pyjamas når man har en herre (evt biskop) på besøk, har vi tatt opp tidligere. 

Så litt etikette når det gjelder taxituren og oppgjøret. 

Dette er en flott bok! De snakker om åttiårene, om verdenskrigen, og det er da altså 1880-årene og første verdenskrig de sikter til. 

Jeg lover å komme med flere gode råd fra fordums tider om ikke lenge! Vi går inn i selskapssesongen, og av erfaring vet jeg at mange trenger et godt råd eller to når det handler om hvordan man skal føre sig. 

Tidligere gullkorn fra dette litterære verket: 

Dine ledige timer

Ditt åndelige bilde av dig selv

Hobbier

Om pyjamas

Chic interiør

Hvordan takle uønsket besøk og samtidig gjøre dem grønne av sjalusi

Om klær

Første møte med denne boka

Sånt som plutselig haster

Det kommer like brått på hvert år! Altså julekort - og hvis man skal sende noen til den andre siden av jorden, bør man egentlig ha gjort det allerede. Jeg har tre fjernadoptivbarn gjennom SOS Barnebyer - et i Nepal, et i India og et i Etiopia, og de bør jeg egentlig skrive til i dag. Ellers oppfordrer jeg til å kjøpe julekort fra Unicef - de finner man på postkontorer, i bokhandler også videre. Fine kort, og man støtter en veldig god sak. Skulle gjerne hatt dette kortet på bildet også, det er fra Anthropologie. 

Selvangivelse!

Det er tid for den fullstendig meningsløse selvangivelsen vi har slitt med i så mange år. Copy, paste og fyll ut i kommentarfeltet! 

Dagens leppestift/lipgloss:

Dagens duft (parfyme/lotion/shampoo/hva enn du dufter av):
Dagens sko:

Dagens smykker:

Dagens bok (altså den du leser nå):
Siste avis du leste:
Siste plate du hørte på:
Siste film du så:
Siste reise du var på (innenlands/utenlands):
Siste nettsted du var innom før denne bloggen:
Siste te/kaffe du drakk:
Siste setning du sa:
List opp tre ting fra veska di: 

Mine svar: 

Dagens leppestift/lipgloss:  Chanel Rouge Allure #18 Sexy

Dagens duft (parfyme/lotion/shampoo/hva enn du dufter av): Annick Goutal Musc NomadeDagens sko: Høstlige Adidas-joggesko

Dagens smykker: Giftering, forlovelsesring, store ringer i ørene

Dagens bok (altså den du leser nå): "A visit from the goon squad" av Jennifer Egan
Siste avis du leste: Gårsdagens Klassekampen i dag tidlig
Siste plate du hørte på: En LP med Patti Austin fra 1981, "Every home should have one", produsert av Quincy Jones
Siste film du så: "Django Unchained" her om dagen
Siste reise du var på (innenlands/utenlands): Innenlands: Trøndelag i september, utenlands: Paris i oktober. Nei forresten, jeg var jo i Sverige forrige helg, såvidt det var!
Siste nettsted du var innom før denne bloggen: Sveriges Radios hjemmesider
Siste te/kaffe du drakk:  En kopp rød Söder-te fra Friggs nå nettopp
Siste setning du sa: "Bad karma!" (til kollega)
List opp tre ting fra veska di: Museportemonné fra 70-tallet, nevnte bok, leppestift. 

Deres tur!

Maybe

Denne plata gleder jeg meg til! Releasekonsert på Herr Nilsen i går, solid band, en rekke groovy og flunkende nye låter som lød meget bra, og ikke minst: En unik soulpopstemme her til lands! Som dere vet har jeg en forkjærlighet for melodiøs harmonisk california-pop fra omkring 1980, og av de som forsøker å lage musikk innen denne genren nå i dag er det få som kan måle seg med Ole Børud. Refrenget på denne låta er noe av det mest lovende jeg har hørt på lenge innen popmusikk. 

Kort fra kurstedet

En venninne av meg kom en gang over en diger samling gamle ubrukte postkort på loppemarked. Med jevne mellomrom får jeg slike juveler i posten! Er det ikke herlig?? Jeg er fascinert av den trimsykkelen. Og peisestua hvor man kan slappe av ved å spinne litt på rokken. Spahotell anno tidlig 70-tall!

For fem år siden var det sol

I november for fem år siden la jeg ut dette bildet. Nå kjører jeg reprise, for her på østlandet har det vært grått så lenge at jeg nesten ikke kan huske hvordan dagslys, langt mindre sol, ser ut. Det er konstant nattestemning her! Men en vakker dag blir det sol igjen. Kanskje denne uka?

Tanker om interiør, hus og hjem, på en søndag i november

Påskesol på arvet skjenk

Jeg har lenge - etter flere oppfordringer her i bloggen - tenkt å skrive noe om mitt forhold til interiør, noe jeg forøvrig har gjort tidligere også, men det begynner å bli en stund siden. Er det en hobby som har eksplodert de siste ti-femten årene, og en bransje, så er det jo nettopp interiør. For meg henger interiør tett sammen med forbruk, bevaring og miljø. Særlig forbruk, så denne posten vil kanskje handle like mye om det. (Og for meg personlig er ikke interiør en hobby, og jeg vil samtidig si - ettersom det ofte er noen som blir provoserte når jeg skriver om sånt - at denne bloggposten handler om meg og mitt/vårt, vår personlige smak, at den er ment å være inspirerende, ikke fordømmende - men kanskje tankevekkende?)

Vårt hjem består av en temmelig stor andel loppis/arvegods som vi har samlet med oss på veien. Mine første hybler her i byen var møblerte, men manglet bokhyller - så det kjøpte jeg tidlig. De har vi fremdeles. De står i biblioteket nede i underetasjen og er solide som bare det (Ivar fra Ikea!). Vi har hatt to leiligheter sammen før vi kjøpte hus, og alt vi har her i huset - med unntak av et skap og en hylle - var med over fra forrige hjem. Med andre ord: Da vi flyttet til et hus, og doblet antall kvadratmeter og fikk tre etasjer, behøvde vi så å si ikke kjøpe noe nytt! Helt utrolig. Rikignok arvet vi et spisebord, gjestesenger og et skrivebord. Men huset vårt er fullt, vi får ikke skvisa inn noe mer, og det uten at vi har brukt noe særlig penger. Vi prioriterte å pusse opp badet etter å ha bodd her i fem år med et 70-tallsbad som plutselig en dag tidligere i år viste seg å være lekk (!). Lyden av vann som drypper på kjøkkenet, ikke i vasken men fra taket og ned på gulvet, kaster litt om på prioriteringene!

Ja, alt er i bruk og nesten alt er secondhand. Nei, ingenting er bare til pynt. 

Jeg liker møbler som har levd en stund. Vi har ingen gjennomført stil, det er et sammensurium av ting vi liker, men jeg mener vi har det koselig og lunt. Det er sjelden klinisk ryddig her, og langt fra minimalistisk, men vi har svært få ting som ikke har minner eller historie knyttet til seg. For oss har det vært fint å samle med seg etterhvert. Jeg husker jeg en gang for lenge siden var på besøk hos noen som kjøpte alle møblene sine på én og samme dag da de flyttet sammen. Det var midt på nittitallet, og stua så ut som settet i Mot i Brøstet.

Å ha farmors stålampe og femtitalls-skjenk, mormors gjestesenger, grandtante Borghilds gamle bokhyller og mamma og pappas første spisebord - det synes jeg er veldig koselig. Det er fine og holdbare møbler. Dessuten passer alt veldig godt inn i huset vårt, som er bygget i 1960. Vi har original-vedovnen fra den gangen, vi har original-dørene, innebygde klesskap med tapeter inni, og det passer oss helt utmerket. Kjøkkenet ble byttet ut et par år før vi flyttet inn, men det bryter ikke med stilen. Det er veldig fint og praktisk. 

Tante Borghilds bokhyller. 

Vi har vært heldige som har funnet et hus som passer oss så godt stilmessig. Vi behøvde ikke å gjøre særlig mye annet enn å male et par strøk, lakke et gulv og slipe et annet. Bra for oss, som lever på bibliotekar- og frilansmusikerlønn og heller vil bruke penger på å reise enn å pusse opp. Skulle vi gjort noe nå, var det å endre overflaten på veggene - det er malt strie, heldigvis ikke så synlig som f.eks. fiskebeinsmønster er - men det er egentlig ikke så veldig viktig når alt kommer til alt. Å ta ned alle hyller frister lite. (Obs! Jeg er ikke motstander av å pusse opp! I blant trengs det jo virkelig! Jeg synes bare det er så grusomt kjedelig og stressende å bo i en byggesone, og derfor unngår jeg det med mindre det må til.)

Mamma og pappas Krognes-bord, farmors skjenk, tante Borghilds bokhyller, malerier (malt av morfar, av Einar Myklebust og av Jens Mathiesen), tresnitt av Einar Sigstad, duk heklet av bestemor, vase arvet av mamma, messingstaker fra loppemarked. 

Og det leder meg inn på noe som etterhvert er ganske vanlig når man bytter bolig: Jeg synes det er helt hårreisende å bytte ut et to år gammelt/nytt kjøkken bare fordi det har en annen stil enn det man skulle ønske. Både miljømessig og økonomisk, å pælme ut noe som fungerer godt og er nytt - jeg vet at mange gjør det når de kjøper nytt hjem, men der kolliderer det fullstendig i mitt hode. Det er bruk-og-kast-tendens i verste form, og jeg liker jo ikke bruk-og-kast en gang når det gjelder kaffekopper. Nå er det såpass billig å kjøpe nytt at man i interiørbladene oppfordres til å gjøre det ofte- og i samme blader oppfordres det til å rense ut av skapene, rydde loftet og gi bort alt man ikke bruker til loppemarkeder. For så å kjøpe nytt igjen. Jeg forstår det ikke. En konsekvens er jo også at loppemarkedene er fulle av billige masseproduserte ting som er nesten nye, og som ingen derfor gidder å kjøpe fordi de er like billige når de er helt nye. Interiørblader lever av at folk pusser opp, så det er klart de oppfordrer til å endre hjemmene sine kontinuerlig, at det er viktig å følge trender. Men der stiller jeg gjerne som motvekt - NEI, det er ikke alle som pusser opp hele tiden og kjøper nye ting hele tiden. Når det trengs, bevares. Men fordi trendene skifter? So what om de gjør det. Vår interiørtrend er vår egen smak og den er litt mer seiglivet og varig, får vi tro. 

Farmors stålampe med tre skjermer, lenestolen fra loppemarkedet på Vindern høsten 2003, lite bord fra bruktbutikk i Numedal.

Det sier seg selv at jeg er veldig for gjenbruk. Spisestuestolene våre er delvis fra en container utenfor bygården vår på Sagene (kjempefine velholdte rørstoler) og delvis fra en misjonsbruktbutikk på Sørlandet (kr 20 pr stk), samt farmors gamle kjøkkenstol. Lenestolen vår er fra loppemarked på Vindern (400 kr, men etterhvert restaurert og trukket om for en smule høyere kostnad - det var julegave fra mamma og pappa). De gule 70talls-nattbordslampene arvet vi av mamma og pappa. Salongbordet er det mest praktiske jeg har vært borti - det har tre skuffer, to hyller og ett skap, og er 1x1m stort. 50 kroner på loppis på Slemdal for 13 år siden. Det var stygt og ujevnt malt i en grusom brunsvart farge, så det lutet vi, og nå er det trehvitt og fint. Det gamle skrivebordet arvet vi fra mine nevøers farfar som jobbet i en fabrikk i Sverige. Toalettbordet mitt er fra et torp i Värmland som min søster eide. Nattbordene våre snekret farfar til han skulle gifte seg, et annet nattbord med tilhørende hylle er snekret av morfar. Innimellom har vi supplert med nye møbler fra Ikea/Bolia (og andre butikker), som også har holdt i mange år. Vi er svært heldige som har arvet så mye fint og brukbart. Det krever jo at man har foreldre/besteforeldre som har hatt plass og anledning til å lagre ting de ikke bruker lenger. 

Farmors nattbordslampe på farfars nattbord. Dexter Gordon-bilde kjøpt i København i 1997, vannglass fra loppemarked, vase fått av mamma, lyseblå antikk karaffel fått av naboen. 

Jeg er veldig tilhenger av å bevare ting i den stil de var ment å være i. Å restaurere er naturligvis helt ypperlig, ting bør jo ikke være falleferdige, man må kunne reparere dem så de holder lenger. Legge på nytt trekk på stolputer. Trekke om en slitt ørelappstol, fikse innmaten. Men å endre fine velholdte gamle møbler, teak-skjenker og flammebjørk-kommoder, ved å spraylakkere dem hvite... Det kommer jeg aldri noensinne til å gjøre. Det er ikke min form for gjenbruk. På samme måte som jeg ikke vil lage etasje-kakefat av tekopper eller festlige fruktskåler av vinylplater. Jeg liker stort sett tingene best som de var ment å være. Man behøver jo ikke å bo i et museum av den grunn, for perioder blandes og plutselig brytes femtitalls-stilen med en rosa blomsterpotte som definitivt ble laget på slutten av 80-tallet. Eller en knalloransje lampeskjerm fra 70-tallet.

Når jeg får komplimenter får vårt hjem, hender det at jeg spontant har svart "takk, det er bare blitt sånn" - og det mener jeg faktisk. Jeg føler ikke at vi har stylet noe her inne, det har bare blitt sånn med de tingene vi hadde fra før og de tingene vi har skaffet oss etterhvert. Veien har blitt til mens vi har gått på den. Det er ikke gjort med en bevisst og gjennomført tanke eller plan, annet enn at vi har fulgt vår smak både estetisk og etisk (= angående gjenbruk kontra forbruk). Det betyr malerier på veggene (arvet, kjøpt og fått), mange mange potteplanter, bokhyller. Duker på bordene, blomster i vaser, lysestaker, filleryer på gulvene. En liten mugge fra et marked i Paris. En sekstitalls-veggklokke fra et marked i Provence. Dørskilt fra Capri. DDR-eggeglass fra bruktbutikk i Leipzig. Gamle fotografier fra loppemarked i Trastevere. Slike ting man husker man kjøpte. 

Piano arvet av tidligere kollega. På pianoet: Verner Panton-lampe fått av min elskede, gamle fotografier av slekt og forfedre. 

Jeg er veldig for å investere i kvalitet, i møbler som varer lenge. Loppis og arvegods har vært løsningen for oss, ikke bare fordi vi har et nostalgisk forhold til møbler fra en svunnen tid, men også fordi vi ikke har økonomi til å kjøpe dyre nye kvalitetsmøbler. Men vi har kjøpt kvalitet på loppemarked! Og jeg har investert et par ganger, blant annet i vår førsteutgave-Panton-lysekrone. Den er en fryd! 

Speil og globus fra loppemarked, ovn fra da huset ble bygget. 

Som sagt, dette handler om vårt hjem og vår smak, det er ikke ment som retningslinjer for andre - med unntak av det med miljø og bruk-og-kast naturligvis, det kan sikkert alle tenke litt ekstra over - jeg tenker mye på det selv. Jeg er miljøsvin som alle andre, så det gjelder å ha det i bakhodet hele tiden og finne ut hvor man fint kan tenke annerledes. Men å tenke langsiktig tror jeg er fint. Kortlivede trender koster for mye i lengden, ikke minst når det gjelder miljøet. Herved oppfordrer jeg til å kjøpe ting - nytt fra Ikea, designklassikere, brukt på loppis - samme hvorfra, bare det er ting som holder en lang stund. Ting man ikke har som hensikt å kvitte seg med i løpet av kort tid. Og husk for all del det jeg sa om at jeg gjerne kan være motvekt til interiørbladenes kjøpspress og trender. Med glede!

Glamourspørsmål om interiør
Ett av mine drømmehjem
Et annet av mine drømmehjem